diffusion des "chromos" religieux, les peintres indiens firent descendre les dieux de leurs ciels pour rejoindre les petits autels familiaux des fidèles et les regarder droit dans les yeux, d’égal à égal.

Comme si elles posaient dans un studio de photographie bourgeoise garni d’un décor en trompe l’œil, les divinités, revêtues alors d’une humanité presque ordinaire, sont montrées portant petites moustaches ou saris modernes tout juste bordés de galons dorés. Descendant ainsi dans l’arène humaine, les dieux furent associés au combat de Gândhî et des Freedom Fighters contre le joug impérial britannique. C’est ainsi que furent diffusées dans l’ensemble du sous-continent d’innombrables affichettes montrant un dieu délivrant un message anti-anglais explicite ou habilement subliminal pour tromper la censure coloniale.

Les plus grands peintres indiens, Ravi Varma, R. G. Chonker, Narottam Narain Sharma… participèrent à ce mouvement en soumettant leurs œuvres à des imprimeurs virtuoses comme Ravi Varma Press, Chitrashala ou S. S. Brijbasi.