Trésors du Tibet, sur les traces de Milarépa

Nous avons le plaisir d'annoncer la prochaine conférence du Cycle de conférences SFEMT 2022/2023 :

Trésor noir et coton blanc

avec Alain Bordier, Magali Jenny, Etienne Bock, Jean-Marc Falcombello, Emmanuelle Halkin
discussion animée par Pascale Dollfus (CNRS)

le lundi 14 novembre à 17 h 30 à l’Inalco (65, rue des Grands Moulins, 75013 Paris), en salle 4.07,
avec retransmission via Zoom (sous réserve)

Résumé de la conférence :

L’ouvrage Trésors du Tibet, sur les traces de Milarépa présente la collection du Tibet Museum – Fondation Alain Bordier. Depuis plus de quarante ans, Alain Bordier a rassemblé une collection exceptionnelle d’œuvres du Tibet, du Népal et de l’Inde. C’est avec l’arrivée d’un manuscrit somptueusement enluminé relatant une version ancienne de la vie de Milarépa que naît le projet d’une publication. L’objectif va alors être de penser un ouvrage mettant en valeur ce manuscrit en relation avec la diversité de la collection et son histoire.

Outre la présentation du livre par les auteurs, il sera question du manuscrit, de ses illustrations, de son contenu et des différences entre cette version plus ancienne de la vie de Milarépa, appartenant à la catégorie des "Trésors noirs", dont la compilation est traditionnellement attribuée au troisième Karmapa Rang byung rdo rje (1284-1339), et la célèbre version composée par gTsang smyon he ru ka (1452-1507).

Des exemplaires de l'ouvrage, tout récemment paru aux éditions Flammarion, seront en vente sur place et la conférence sera suivie d'un pot. Pour de plus amples informations, voir le site.

Conférence d'octobre 2022 de la SEECHAC

Locating Literature, Lived Religion, and Lives in the Himalayas: The Van Manen Collection
(Localisation de la littérature, de la religion vécue et des vies dans l'Himalaya: la collection Van Manen)

par Berthe Jansen - Leiden University

Mardi 25 octobre 2022, à 18H00, auditorium du musée Cernuschi.

La collection Van Manen, conservée à la bibliothèque universitaire de Leyde, contient un grand nombre de textes tibétains et himalayens. Ceux-ci ont commencé à arriver à Leyde dans les années 1920 et 1930, lorsque les textes ont été envoyés d'Inde, avec du sanskrit et d'autres matériaux indiens, par Johan Van Manen (1877-1943). Après la mort de Van Manen en 1943, une grande partie de sa collection personnelle a également été conservée à l'Institut Kern, qui fait maintenant partie de l'Université de Leyde. Plus tard, les objets qu'il a collectés, à la fois sa collection personnelle et ce qu'il avait été chargé d'acheter pour l'Université, ont été conservés au musée ethnographique de Leyde (Museum Volkenkunde) où ils se trouvent encore aujourd'hui. Alors qu'il s'agissait d'une ressource relativement importante pour les générations précédentes d'érudits des études tibétaines et himalayennes au sens large, ces dernières années, la collection est devenue plus ou moins oubliée.

Dans cet exposé, je présenterai quelques-uns des aspects fascinants de cette collection : les autobiographies écrites par des Tibétains de souche ne faisant pas partie de l’élite, vivant dans les années 1920 ; une collection d'histoires folkloriques sur les yétis ; manuscrits rituels rares ; les lettres de Van Manen, les instruments religieux collectés dans la grande région de Kalimpong, etc. Je développerai davantage ce qu'une étude potentielle de cette collection multimédia dans son ensemble et dans son intégralité pourrait offrir aux domaines des études himalayennes, de l'histoire coloniale, de l'histoire de l'art, de la linguistique et des études muséales.